From launching large-scale deportation operations to imposing significant taxes on goods from Mexico and Canada, Trump aims to reshape US governance on several fronts in his second term in Oval Office