The development came hours after Dhaka alleged that India was trying to construct fences at five locations along the Indo-Bangla border, in violation of a bilateral agreement