Indian refiners may face a windfall this year from falling Urals oil rates even as US levies sanctions on Russian firms. Will motorists benefit?