Tesla said it was investigating to determine whether any affected vehicles have experienced stress that could result in a shorting failure