The board is evaluating a plan that would turn OpenAI's business into a public benefit corporation - an entity free to pursue income but with the goal of bettering society