Mulino also ruled out lowering canal tolls for US ships and refuted claims that China held any sway over the crucial waterway linking the Atlantic and Pacific Oceans