Anil Khandelwal's third book argues that anyone with basic human qualities can become a leader by focusing on self-awareness, emotional regulation, and meaningful relationships