Putin approved the change days after two US officials said that US President Joe Biden's administration would allow Ukraine to use US-made weapons