The retailer is among the first major US chains to provide insight into the all-important holiday quarter and how consumers are planning to spend as inflation ebbs