The funding round, oversubscribed by prominent investors, will include top Indian family offices and ultra-high net worth individuals