The option which helps female earners prioritise their safety is among a suite of new features unveiled by Uber, aimed at enhancing the daily experiences of its drivers in India