Agency may weigh criminal proceedings against Anil Ambani-owned firm