The Guardian announced on Wednesday that it would stop posting from its official editorial accounts on the platform