Polymarket said in a statement that the company would 'stand up for ourselves and our community', and alleged that the FBI search was politically motivated