A successful transaction would surpass what KKR & Co. and TPG Capital paid to take over Energy Future Holdings Corp., formerly known as TXU Corp