Unlike in 2016, when he scored a surprise electoral victory but lost the popular vote, Mr. Trump will go to Washington able to claim a broad mandate