Congratulating Republican Trump, Netanyahu said the former president had made "history's greatest comeback"