If he clinches victory, Donald Trump will join only one other president, Grover Cleveland, who served two non-consecutive terms in the White House