Trump won 45% of Hispanic voters nationwide, trailing Harris with 53% but up 13 percentage points from 2020, according to the provisional exit polls