More than 33,000 factory workers in the US Northwest will trudge back to work over the next week after they voted by a slim margin to accept Boeing's third contract offer