The funds will enhance QubeHealth's technology and introduce embedded insurance, an AI-driven recommendation engine, and a healthcare marketplace