Production issues at Boeing and Airbus have led to slower delivery of newer planes, troubling the airline industry, which is seeing unprecedented demand for air travel