Senior administration official stated that the US has previously warned Beijing about the network, countering Chinese claims that they are unaware of its existence