On October 17, two accused, Sarfaraz and Mohammad Talib were shot in the leg by Uttar Pradesh Police while trying to flee to Nepal