Sinwar, who was named as Hamas' overall leader following the assassination of political chief Ismail Haniyeh in Tehran in July, was believed to have been hiding in the warren of tunnels Hamas