Lammy's visit is not expected to yield major diplomatic agreements or intended to mark a reset in relations