The Communist bastion is looking to reinvent itself as a friendly destination for private investment. But its economic and business indicators aren't flattering