Indians are flocking to invest in stocks, putting pressure on banks which need to strike a balance between deposits and loans