One of the clearest markers of her evolution as a candidate has been her ability to convey both strength and sympathy, and in ways that come across as authentic