The Nikkei has had a choppy few sessions this week as investors weighed the rising geopolitical tensions against the domestic rate outlook