Natalie Griffith, a 15-year-old student from Apalachee High School in Georgia who was shot twice while in math class two weeks ago, sat with her parents in the front row