Young men have shown reluctance to embrace the liberal label, despite becoming more progressive on select issues, said a recent report