The Food and Drug Administration has listed an ongoing shortage of Lilly's medicines since December 2022