It refuted WazirX's claims that the global exchange owns the company, while stating that it does not operate the platform