The success story of a few dozen firms could fire Indian industry to build proprietary technology and deploy it worldwide