“New TB regs won’t solve the problem – but reducing badgers would,” says Wyn Jones