Not even Sean Bean's charisma can save this derivative attempt at a gangster series