Violence, treachery and power struggles are back as season three of Gangs of London comes to Sky