At the end of the First World War a newly empowered generation of women enter London's criminal undergound