The Oscar winner is all adrift in this misfiring production