The British pop eccentric comes to her third album with a thrilling sense of mystery