For pure seasonal comfort and joy, 1940s Herriot country is the place to be – even if it is wartime