The two-timers are back for a second series of the comedy on BBC One