The Listeners is a haunting and provocative drama about a teacher and student who strike up a friendship when they discover they share the ability to hear 'The Hum'