The 70-year-old jazz guitarist stunned the audience with streams of improvisation, loop pedal wizardry and his 42-string guitar