Williams will be joined by Rag’n’Bone Man and Lottery Winners for the tour