BBC's decision to axe Gary Lineker is being seen as a sign it is prepared to play 'hardball' with its biggest stars