Over 12 years it became the most popular show in the US. But in today's altered television landscape it would never have been made