Series two of the police procedural starring Parminder Nagra and Gemma Whelan returns to ITV