This train hijack thriller is laced with dry humour - and is more imaginative than it sounds